The Corner-girl

<歡迎來到東莫村>2005年 / 導演:朴光鉉/片長：132分鐘

2012紫荊影展中發現了這部2005年的韓國電影，故事改編舞台劇劇本，背景是發生在1950年南北韓戰爭的東部山中的小村莊-「東莫」村，「東莫」的意指為如同孩童般的無憂歡笑，是我們口中的桃花源。本片並沒有戰爭片中的血腥與爆破場景，倒是充滿了和樂歡笑與熱血。

劇中的人物安排分成戰爭的士兵與東莫村村民，一個充滿血腥，另一方是純真的象徵，產生強烈對比。導演在士兵角色的安排上又分南韓、北韓與盟軍，南韓士兵是一個對戰爭產生質疑的逃兵與被徵召入伍不想戰爭的年輕人；北韓共軍是由衰事連連的領導長官帶著一中年男子與年輕男子所組成的軍隊，其年輕男子懷著愛國情操而上戰場卻對此戰爭認知上有些許偏差；盟軍為一美國士兵，偵測運送糧食補給的過程中失事墜落東莫村。東莫村除了純樸的村民外，導演添加了純真的女主角，將村民又分成了兩個層次。

本劇從美軍士兵墜機為開端，南韓士兵隨採藥草的村民不約而同的進入東莫村，北韓共軍由劇中純真、活潑的女主角引導進入村中，讓世外桃花源染上了政治色彩。首次見面的兩方人馬，劍拔弩張，中間卻夾著狀況外的村民們，不眠不休相互對峙，直到女主角誤觸手榴彈化解了緊張氣氛。雖解除這兩方士兵的對峙卻讓糧倉爆炸，宅心仁厚的北韓長官為幫村民節決糧食問題，帶領著士兵留村從事農事，直到糧倉滿了為止。精彩的轉折應該說是野豬大作戰那幕，同心協力的幫助村民漸漸融化了士兵間彼此的隔閡。士兵們換上村民的服裝讓局外者（outsider）化身為當事者（insider），這歸屬感溫暖了戰士們的心。盟軍派士兵來勘查並拯救美國士兵史密斯，將村民視為敵人，並暴力相向。燃起保衛村民的南北戰士們組成保衛東莫村的盟軍，挑起一場保衛大作戰，縱使知道這戰爭無勝算，卻竭盡心力發揮所長。最後，三位士兵揚起笑容等待盟軍的大轟炸，心中不免覺得惋惜。導演後來又將場景倒敘至南北韓士兵對峙後，累倒在屋內熟睡，身上的士兵服也無法將這等人劃分成敵人，女主角輕巧的跳躍進屋內，幫北韓年輕士兵耳上插上一朵花後，開心的跳躍離開，結束本片。

當相互對峙的士兵在一純樸且與世隔絕的村落相遇，和一群沒經歷戰爭與武器的居民引發一連串詼諧的情節。士兵相互舉槍與手榴彈對峙的時刻與夾在中間的村民讓觀者充滿歡笑。村民的純真讓兩方士兵受其影響並對彼此的立場的開始轉變。兩方士兵相互解除緊張感的第一引爆點是糧倉的爆炸，空中飛落玉米受熱的爆米花，如降下爆米花雨一般；第二引爆點是幫村民補齊糧倉糧食的時候遇到野豬來襲，互助合作解決野豬，雖然這一幕的場景的慢動作動畫並不真實，卻是劇中非常重要的關鍵點；第三引爆點是當豐收慶祝晚會，盟軍派來一群士兵解救村中美國士兵史密斯，對村民武力相向的時刻。這三個關鍵點讓南北韓士兵冰釋前嫌並組成在最終幕的捍衛東莫村的「盟軍」。

電影導讀時，影展主辦單位提醒大家注意影片中三個被韓國譽為05年最美的場景。，第一幕：當北韓共軍壓制村民人質前往村中，夜暮來臨天空繁星點點，如水彩渲染出深藍、灰、黃等用言語說不出的柔美。第二幕：糧倉受手榴彈炸毀後，玉米受熱，讓天空落下爆米花雨，凝結了緊張的對峙氣氛轉為平靜。第三幕：最終幕的三位士兵站在荒蕪的空地上等待天空落下的炸藥與奉獻犧牲的歡愉表情。受廣告起家的導演在詮釋本片的場景時似虛幻又真實，忠實的詮釋常民生活，從服裝、工作、作息等，運用在山谷的場景青葱的草地、茂密的樹林、山壁、滿天飛舞的蝴蝶、與歡愉的常民生活創造出人人心中的桃花源。